Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

观塘竹艺现场:二回与浪.岸的竹意

竹艺在香港城市生活中随处可见,从戏棚、茶楼到家中席具,竹始终伴随日常与记忆。本文走访观塘的一处大型竹艺装置,探访品牌<二回>及其主理人 丁科竣 Angus,理解他们如何以传统技艺回应当代城市语境。

在香港特别行政区生活,对竹这种植物并不陌生。放眼城市,总有角落搭建着竹棚,戏棚上演传统粤剧;或到茶楼,桌上堆着满满的竹笼点心,令人倍感亲切;也有长辈常用的竹凉席,和小时候害怕的藤条。回想起来,成长与日常中不乏竹的踪迹。

近日走过观塘(香港特别行政区九龙的旧工业及商业区),我被一大片竹艺装置吸引。原裕民坊附近的一隅出现一片竹海,介绍牌写着作品名为〈浪.岸〉,由品牌<二回>设计并制作,成为社区临时公共艺术的一部分。

观塘浪岸竹装置整体景观

第一回|不一样的「竹」感

<二回>由 丁科竣 Angus创办已六年,主要以竹细工艺为核心。所谓竹细工艺,指以竹为材料进行编织组合的传统工艺,作品涵盖生活日用品、渔农用具、泡茶器具到大型艺术装置等多种类型。

原本从事室内与电影幕后美术设计的他,2018年接到一项制作竹家具的案子,才真正开始接触竹艺。丁科竣回忆道,最初找过内地厂商制作,但成品参差不齐,他不理解原因,便决定自己尝试。原本只是想亲自试做,没想到这份不甘与好奇最终催生了品牌。

工作室内竹材与工具特写

他第一次完成的竹制品不是家具或日用品,而是一个竹袋,耗费数月时间。为此他翻阅资料、购置工具、学习编织技巧,甚至赴日京都拜访竹艺师。原本作为放松的小技艺,逐渐成为他长期投入的方向。

他说:「一开始并没想太多,只是想让大家知道工艺可以做到如此精细,我也想把过程记录下来。」这份追索与记录,是他想让公众更了解竹艺的重要动机。

第二回|感「竹」

他强调,创作时必须注意竹是天然材料,会随环境变化,因此要理解其特性并因地制宜使用,不同阶段的竹材适合不同用途。

回顾香港的竹制品历史,可以追溯到本地悠久的渔业与农业传统。香港的竹类资源丰富,据相关资料记载,香港有多种竹类植物,显示出竹在本地既丰富又便利的特性。丁科竣表示,香港地方狭窄,竹材的功能性被放大,无论用于临时搭建或生活用具,竹的日常性使其既熟悉又易被忽视。

竹编工艺细节特写

竹艺常被视为粗糙的工具,但竹自古即为文人画作与诗词里的题材,被视为高雅象征。丁科竣的作品包括花篮、水果篮、茶滤、六角花垫与咖啡滤杯等,呈现出精致的日式美学与工艺语言,让人忘却竹作为临时棚架的粗糙印象。

精致竹艺作品陈列

为掌握竹材特性,他花了大量时间自学并追溯竹艺历史。谈到学习过程,那份专注与耐心显而易见。正是这种耐性,让他从急躁转为细致,也促使他搬到坪洲的村屋,靠近山林与海岸,寻找有利于创作的宁静环境。

丁科竣在工作室整理竹材
一回生、二回熟

从竹艺新手成长为匠人,过程繁复且耗时。把竹从植物处理成为工艺品,需要刮青、对开、劈薄、定宽、修厚、倒角等多道工序;编织上需掌握底编、扎框和收边等技巧,编织还有内外层之分,结构与装饰各司其职。不同的编织纹理还承载着不同的寓意,制作过程极为讲究。

竹材与编织工具近景

他说,制作成品需要多次试验与失败:“真的要做很多次、经历许多失败的尝试,才能做出一个成品。”他举例,某款精巧花篮就花了三个月时间,不断改良才达到理想效果。

手工制作竹艺过程片段

对于他而言,最耗时间的并非纯技术层面,而是厘清作品想表达的含义,并有条理地把观念转化为作品。他说,这同样是从日本工艺师处学到的态度,包括师徒制与对标准的坚守。

日本传统竹艺作品参考图

因此,他将品牌命名为<二回>,寓意竹编过程需要至少两层图腾堆叠,以重复操作巩固结构。他表示,做好一件事不会一蹴而就,要在不断失败中坚持,这正是“二回”提醒他的精神。

二回作品展陈之一

如竹子生长初期四年内看似缓慢,实则根已深植地下;他也将自己的世界观深埋于竹艺工作之中,不断沉淀与成长。

知竹·不满足

如果说竹艺是竹的二次生命,那么匠人的双手便可视为妙手回春之法。谈及未来规划,他保持随遇而安,但仍继续深耕工艺:“我并不觉得自己成功,或许别人认为把它当正职很不错,但我对这门工艺的追求仍未达成,所以我会持续做下去。”

工作室内丁科竣工作瞬间

他的创作既重新诠释传统工艺与当代生活的连接,也在有限空间中开拓更多可能。例如他创造了融合山脉编与波浪编的图案,举办工作坊,并设计多款随身小物如竹结扣针、卡片盒等。他曾在中环置地广场制作名为“祈愿竹园”的大型装置、为时尚品牌Gucci制作竹结,并获得 Casa LOEWE Hong Kong 收藏其竹艺花篮 Sun。尽管作品有这些合作与认可,他本人仍保持低调谦逊。

卡片盒作品展示
卡片盒
中环置地广场祈愿竹园装置全景
中环置地广场内的“祈愿竹园”大型装置,2021。装置结合置地广场中庭水池,以三层竹圈、水、石为主,含四款竹编图案,象征祈愿。
为Gucci制作的竹结作品
为时尚品牌Gucci制作的竹结,2022。
竹制咖啡滤杯展示
咖啡滤杯

这些结合现代审美元素的作品,不仅让公众重新审视竹艺的实用与美学价值,也体现了他对竹艺的执着与热诚,展现如竹般的生命力。但他坦言,个人与竹并非相同,竹只是他表达世界观的材料。

他表示:“对我来说,竹只是一种材料,怎样运用与呈现它,才是我的世界观。不同的竹艺师会有不同的观念与做法。”

作品细节展示
难忘的观塘“建竹”

近年来,他将重心放在艺术装置创作。走进其位于黄竹坑的工作室,可以见到大量竹材与分类好的创作素材:门边堆放未处理的竹子,室内一角摆放分类好的材料,桌上陈列仍在制作中的作品。

黄竹坑工作室内景

其中最令他印象深刻的,是观塘的创作 <浪.岸>。他说,这件作品是与市区更新机构合作的公共空间艺术装置,因地块暂未发展,市方允许不同团体在场地上制作与观塘相关的艺术过渡作品;<浪.岸>就位于裕民坊,因地形与场地复杂,设计上面临较大争议,作品既要符合场地与客户想象,也要考虑社区对空间未来的想象,因此他以大规模重复性的竹构造,意图创造一片“海浪”,引发观者在过渡空间中的联想。

观塘浪岸装置近景

在香港这类大型户外装置并不多见,寸土寸金使得此类空间稀缺。对他来说,这次创作是最具挑战的一次,因为他从未在户外做过如此规模的装置,天气与场地的不确定性是最大难题;但在公共空间创作的过程,也让他能每天观察不同的人群与社区氛围。

装置施工现场与社区互动

一道道竹浪冲上岸后,引起公众对重建项目的关注。他观察到,不同年龄层对装置的反应差异明显:年长者因过去常用竹材,感到亲切,甚至有人问能否带根竹子回家;而年轻一代则对竹较陌生。关于城市更新,他希望作品能促使公众思考重建的定义与好坏标准,以及如何在社区中兼顾不同群体的需求。

居民与装置互动场景

他总结道:“面对改变,人们常感觉像是失去或被破坏,会害怕接受新事物。重建本身是城市为适应当代需要而重新规划的过程,关键在于是否做好。社区如何兼顾不同人群,才是我们应深思的问题,我希望透过作品引发这些反思。”

观塘社区与装置远景

他乐于接受不同观众对作品的反应,因为那正是创作的动力与希望。他表示,竹艺需要慢慢成长,他也会按自然与循序渐进的方式持续创作。

Executive Producer: Angus Mok
Producer:Mimi Kong
Interview & Editor:Louyi Wong
Videography:Zenus Ng, Kason Tam
Video Editor:Zenus Ng
Photography:Ken Yeung


EDITOR'S PICK编辑精选