Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

香港插画家何达鸿:肉肉熊的港日创作生活

你喜欢旅行吗?为什么要旅行?作为一名香港插画家,旅行常常是我和许多创作者寻找灵感的方式。

或许是为了减压,或许是为了出走,或许是为了拓展眼界……这是一个没有标准答案的问题,大概一千个人,就有一千种意义和态度。但同样地,人们对旅行这件事,都有不少回忆。如果要你选出一个非去不可的地方,你又会选择哪里?

我想,日本应该是许多香港人的首选。根据 Google 的搜索数据公佈的十大热门出境游目的地名单,日本长期位居榜首,因此有「返乡下」的说法。许多香港人从小看日本漫画、动画、日剧、J-Pop 和电子游戏,尤其是九十年代成长的一代,对日本文化非常熟悉。

那些陪伴我们成长的事物,不知不觉间影响了许多人,也成为了所盼之境。香港插画家何达鸿(John Ho,Hé Dáhóng)也不例外。他说,“其实移居日本也是我的梦想。”近年他从游日、留学,变成了移居日本,以艺术家的身份取得日本居留,并带着自己笔下的角色“肉肉熊”展开创作。

忽然想到一道情境题:如果要离开香港,你最想带走的是什么?这道问题,请这位香港插画家来回答,最合适不过。

在听他的答案之前,不如先听听“肉肉熊”的自白。

肉肉熊

“其实我的作品都是想表达自己,而所谓的灵感,就是我的生活体验。”何达鸿认真说道。

从杂志设计师转为全职画家,他已从事创作逾二十年,这一路上少不了“肉肉熊”的陪伴。“自小就很喜欢日本,每次去日本,总会被周围的‘可爱感’占据视线,慢慢爱上,也渐渐成为了我笔下的风格。每当我看到可爱之物就很开心,所以我也想把这份开心带给观众。”

何达鸿与肉肉熊插画作品特写

“肉肉熊”是何达鸿作品中常见的小熊角色,“肉肉”意指可爱的肥乎乎形象;在淡雅配色和温柔笔触下,作品既感性又带幽默,动物角色活泼可爱,具有治愈效果。

肉肉熊插画场景,温柔配色

要画出“可爱”的感觉,画家本人是否也活得可爱?初见何达鸿,虽不见胖嘟嘟的外形,但他举止斯文、和善可亲,与画中的肉肉熊气质相似。他解释道:“我想表达的多是自己的故事,只是我没有画出自己的样子,而改用可爱的动物去表达。”

“最初在杂志发表创作时,我用很多不同的动物讲故事。但画着画着,觉得熊与我颇相似,渐渐熊就成了主角,也成了我的签名和代表。”

何达鸿在创作现场的照片

目前他的创作有两大角色:肉肉熊(Meatie Bear)与花花猫(Floweri Cat),分别以一男一女的角色设定出现,他希望这些可爱的角色能带着爱与感动,触动观者的心灵。作为香港插画家,何达鸿以这些角色持续记录生活与回忆。

香港的旧物印记

“其实我想多画些生活感。”何达鸿说道。因此,画作中另一个明显焦点,是那种熟悉感,无论背景或元素——从雪糕车、公屋、招牌到维港海岸,都是香港特色。“我的画反映生活和所见所闻,而香港正是我每天的生活背景,把它融入肉肉熊的作品,也像在记录我在生活中的样子。”

肉肉熊插画中常见的香港街景元素

他走遍十八区,寻找各区不同风景。从荃湾到西贡,从中环到观塘,不论消失的、屹立不倒的,还是持续发展的,他都选出代表性地点作画。他以铜锣湾为例:“在人来人往的铜锣湾,崇光百货(SOGO)就是该区的代表性建筑,大家一看到就知道是哪个地方,更容易引起共鸣。”

其中令他最有感触的是深水埗。“深水埗的生活感很强,街市和市井气息能呈现香港普通百姓的生活。我常把深水埗推荐给外地朋友,让他们看看香港的另一面。”

深水埗街市与市井生活的插画表现

在尝试过不同地区与题材后,如果只能选一处代表他心中的香港,他毫不犹豫回答是“公屋”。他说:“公屋建筑在各区分布广且规模大,那一格一格代表着一个家庭,空间里藏着不同故事。”

公屋外观与住户窗口的细节插画

何达鸿描绘公屋生活细节的作品

描绘旧式屋邨风貌的插画作品

同在屋邨中长大的他,把走访不同屋邨形容为一种历险记。“公屋新旧并存,很能代表香港。即便有些屋邨已四五十年,但我仍觉得过去的设计很出色。偶尔走到某些屋村,都会感叹其美丽,像是发现香港另一个景象。”

屋邨内部走廊与生活场景的插画呈现

“我喜欢比较旧的事物,比如旧建筑、旧字体,我觉得很漂亮、很独特,现代很难再做到旧时的设计和感觉。现在那种新的、同一式的字体虽然漂亮,但变得太单一、乏味。”

这也反映了他的坚持:“很多人现在用电脑作画,配上漂亮的新软件,但我仍坚持手绘,用最传统的方法作画。手感才能画出人情味,也能突出个人风格。”

何达鸿手绘创作过程的影像

最后,他轻声说:“我真的不会厌倦画香港的建筑,很想继续呈现不同区的特色与感受。”

香港街景元素与肉肉熊的插画作品展示

从《忘记旅行》到旅居日常

“我是一位土生土长的香港人,也很喜欢美食,常四处寻觅,所以有了一张属于自己的口袋清单。《香港散步日常》这本书就像一本指南,配上我所画的插画向读者推荐。”何达鸿分享道。

何达鸿绘本作品与旅行笔记展示

回忆对绘画的热爱,他提到受奈良美智画册启发,那种可爱风格和堆叠的笔触。于是他推出首本以旅行为主题的画集《忘记旅行》。后续作品包括《蜂蜜绿茶》、《少年事件》、《东京肉肉 – 日本留学物语》、《香港散步日常》,以及最新的《横滨散步日常》,这些都是他创作的绘本。

他解释,这些绘本是写给成年读者的图文书。“在日本,绘本通常指给小朋友看的书,所以我把它变成给大人的绘本、图文书,这是我自创的命名。我把成长故事画下来,想与同龄人分享。”

从《东京肉肉 – 日本留学物语》、《香港散步日常》到最新的《横滨散步日常》,像是一步步把他的画作写进人生日记。“我觉得真实的东西,才最能打动别人。”

绘本插画页展示和创作手稿

忘记过旅行,却又重新爱上旅行,因为旅行让人保持对世界的好奇,创作亦然。“当我觉得生活有些单调时,就会想办法让生活多些色彩。”

创作灵感来源于旅行与日常的插画作品

在日本的生活日常

谈到移居日本的决定,何达鸿继续分享:“每次旅行都想尝遍不同美食、去不同地方;但真正住下来后,会发现那只是转瞬的新鲜感。作为艺术家,应该积累更多经历,才能有更多灵感,这很重要。”引用香港作家西西在《候鸟》的一句,说明不同城市里,人们过着不同生活,快乐往往短暂。

所以他最难忘的一幅作品,是飞往日本生活前所画的那一幅。“行李里装着很多过去与回忆,可能是一把伞、一条裤子、一双手套或一块画板。每件物品都是我的生活物件,构成我的日常。我带着它们去新的地方重新生活,回程又带回许多不同回忆。”

打包行李与随身物品的插画表现

他的作品随成长与生活习惯改变。“比如到日本时,画作背景会是日本。三四月樱花盛开,我会走到樱花树下写生。开心时画欢快画面;伤心或孤独时,画作是我的发泄,把七情六欲和经历表达出来。”

在日本写生的樱花与街景插画

要割舍对根的依赖,飞往他方生活并不容易,他格外珍惜每分每刻,抓住创作灵感与机会。细看他的作品,能看到他在横滨开启新生活的足迹:读设计、学日语、在拉面店打工、看银杏树落叶,直到今年在日本办展、推出绘本,经历既兴奋又带些孤寂。“比如吃拉面,可以独自按售票机、静静坐下一个人吃,适合不喜欢多话、像我这样的内向型人,留下许多私人空间,不像香港常常要拼桌。”

移居日本两年后,他是否改变了对香港的喜爱?“我记得初次移居日本一年后再回到香港,出机场经过青衣海岸时,突然觉得香港很美!”

回到香港后看到海岸的感动场景插画

“当你去到新的地方,不同经历和人与人之间的故事会更意想不到。”他停顿后补充,“在日本你可能会结识不同朋友;在香港生活圈往往会被限制。去别处会有许多不同经历,也更多时间和自己相处,这很重要。”

在异地生活与结识新朋友的插画描绘

“我觉得人生好像逐年在倒数,所以当自己还有能力时,就要把握时间去做。我完全没有后悔去到新的地方生活,某种程度上算是梦想达成。”他满脸满足地说。

何达鸿在展览或发布会的现场照

展览现场与观众互动的插画展示

I’m Enough

或许,一段梦想的旅程结束,再回头追逐另一段梦,便是人生的意义。

2024年,他在香港特别行政区举办首个个展,名为“I’m Fine”,最新群展名为“That’s Life”,两者在语义上相互呼应,也让他回想近期重要经历。“最近去台湾地区旅行,我竟在当地图书馆看到自己的书。在外地能找到自己的足迹,那一刻我觉得自己挺成功的;现在能在日本生活,今年在香港、台湾地区和日本都有展出我的作品,我感到很满足。”

书籍上架与展售的插画与实物合照

此外,他近期还受邀将作品进驻 M+ Shop,销售成绩理想。若用一句话概括这半年,他沉思后说:“我突然回想起来,今年的自己挺幸福,所以是‘I’m Enough’,很满足、很足够,总算觉得画了这么久,终于有些成就。”

“画画就是我,我就是画画。”他笑言,“这个世界太大了,总有新的题材可以画,不会画完,我可以画一辈子,这也是我来到这个世界的目的。”

何达鸿工作室内的画作与道具陈列

关于最初的情境题,他这样回答:“牛腩河、辣椒油,因为去到日本后最挂念的是香港美食。如果有机会,我想出第二集《香港散步日常》,更新我的美食名单!”

何达鸿分享怀念的香港美食插画

执行制片:Angus Mok
制片:Mimi Kong
采访与编辑:Louyi Wong
拍摄:Zenus Ng, Kason Tam
视频剪辑:Zenus Ng
摄影:Ken Yeung
EDITOR'S PICK编辑精选